揚州炒飯 (下)
2006年03月12日
在揚州找不到「揚州炒飯」，在福建沒有「福建炒飯」，海南島沒有「海南雞飯」，京都沒有「京都排骨」，這都是香港飲食文化的產物。
所以要找揚州炒飯的歷史，要在香港找，描述香港民俗的《香江舊語》一書，就記載著：
清光緒年間，廣州有一間淮揚菜館，名叫「聚春園」，她有一道名菜叫做「揚州鍋巴」，是以蝦仁、叉燒、海參和鍋巴烹製，吸引到其他粵菜師傅觀摩學藝。後來，「大三元酒家」有位師傅，以「揚州鍋巴」的材料來製作炒飯，大受歡迎。於是，以蝦仁、叉燒、海參為主要材料的菜，都被冠以「揚州」之名。粵菜「京都排骨」也是一樣，以那種特製的甜酸汁做的菜，都會冠以「京都」之名。
所以揚州炒飯並非來自揚州，而是來自揚州鍋巴這道菜。如果以地方來為菜命名的話，正確來說，這道菜其實是「廣州炒飯」，由廣州傳到香港，再將它傳到世界各地。
如果揚州炒飯沒有叉燒的話，根本就算不上是揚州炒飯，只能說是蝦仁蛋炒飯而已。
Posted in: 吃的豆知識 |
回應(6) | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
2006 三月 13 at 7:35 pm actually, do you know anywhere in Hong Kong have the best egg cakes?
2006 三月 14 at 2:21 pm egg cakes??
2006 三月 15 at 12:21 pm 嘿嘿 这篇拟忘记分类到吃的豆知识了 就默认成随心了
2006 三月 15 at 6:44 pm 已更新，=)
謝謝支持！
2007 十二月 19 at 8:18 pm 你好，纠正你文章中的一个错误。
其实海南是有海南鸡饭的，而且是很有名的本土料理。
ps：我是海南人。
2007 十二月 20 at 12:50 am 來自海南的nikiya你好，謝謝來留言討論，你指的海南雞飯在香港應該叫做「文昌雞飯」，而香港人所說的海南雞飯，是指新加坡文華酒店所創製的「海南雞飯」，稱為「海南」是因為那個大廚是海南人，而做法跟海南的做法有點不一樣，壺底醬、辣椒醬、薑茸、雞油飯等缺一不可，有機會可以到新加坡文華酒店試試，看看有何差別。 =)
記得常來留言喔！